Exemple de maşini de vânzare în Suedia – preţuri Volvo S 60

Iată mai jos, traduse în limba română, două exemple de limuzine de clasă superioară, Volvo S 60, disponibile la vânzare azi, 5 noiembrie 2009.  La final aveţi link-urile către anunţurile postate (în limba suedeză) de vânzătorii maşinilor respective, pe portalul http://www.blocket.se . Pentru a vedea toate pozele fiecărei maşini în parte, accesaţi link-ul respectiv şi faceţi clic pe poza mare. Următoarea poză va fi afişată automat.

În fiecare zi, voi adăuga câte 2-3 anunţuri pentru fiecare model de Volvo, respectiv de Saab, disponibile la vânzare pe diferite portaluri de gen din Suedia.

1. Volvo S 60 2,4 170 cai putere, model 2004

Vânzător: Netbil i Skandinavien Jönköping AB (persoană juridică)

Traducerea anunţului: „Km la bord: 187.570, carburant benzină, culoare gri deschis, caroserie tip berlină. Nu sunt oferite informaţii despre cutia de viteze (dacă e automată sau manuală).  ABS, aer condiţionat automat, jante de aluminiu, radio-CD şi casetofon, închidere centralizată, cârlig de remorcare, dispozitiv de control al tracţiunii, oglinzi electrice şi încălzite, geamuri electrice, dispozitiv de păstrare constantă a vitezei de rulare (tempomat), scaune încălzite electric, servodirecţie, roţi de vară şi roţi de iarnă. Preţul maşinii este furnizat orientativ. Mai multe detalii pe pagina de internet a firmei respective, la adresa http://www.netbil.se”

Preţ: 70.000 coroane suedeze (aproximativ 6500-6600 euro)

Anunţul poate fi accesat la adresa:

http://www.blocket.se/jonkoping/Volvo_S60_2_4_170_HK_24503368.htm?ca=11&w=3

 

2. Volvo S 60, 140 CP, model 2003, benzină, 240.000 km parcurşi, cutie de viteze manuală

Textul anunţului: „Volvo S 60 în stare bună.  ABS, aer condiţionat automat, faruri cu xenon, TCS, dispozitiv antipatinare,  închidere centralizată cu telecomandă, geamuri electrice faţă şi spate, oglinzi electrice, tempomat, computer de bord, faruri de ceaţă, roţi de iarnă şi de vară, toate pe jante de aluminiu, scaune încălzite electric, senzor de temperatură exterioară, dispozitiv electric (alimentat la 220V, la priză exterioară)  de încălzire a apei şi uleiului din motor, dar şi a habitaclului şi multe altele. ITP şi impozite plătite la zi. Mai multe poze pot oferi, la cerere”.

Vânzătorul e o persoană fizică. Preţul maşinii: 69.000 coroane suedeze (aproximativ 6500 euro).  Anunţul original poate fi accesat la adresa:

http://www.blocket.se/dalarna/Volvo_s60_140hk_24501533.htm?ca=11&w=3

PRECIZARE IMPORTANTĂ: Unele modele de maşini Volvo şi Saab, cum e şi cazul lui S 60, au în standard dotări de siguranţă activă şi pasivă de înalt nivel, spre exemplu airbag şofer şi pasager, airbaguri laterale în scaune, airbag de tip cortină, dispozitiv SIPS (Side Impact Protection System, în limba engleză), imobilizator electronic al motorului etc. Pe acestea vânzătorii maşinilor nu le mai pomenesc, de regulă, pentru că se presupune că acela interesat să cumpere maşina ştie ce cumpără. Despre dotările standard ale fiecărui model în parte e bine să vă interesaţi la importatorul mărcii respective în România sau, mai bine, direct la constructor.

 

Un răspuns

  1. super tari aceste oferte

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: